Afixos verbais em uma língua da família Pano
rogmatis@ceul.ufms.brUniversidade Federal de Mato Grosso do Sul-UFMS, Brasil
A família Pano ocupa os territórios do oeste peruano, do noroeste amazônico brasileiro e do nordeste boliviano. É lingüística e culturalmente uniforme.
A língua matis possui apenas dois tipos de prefixos: {pash-} e 27 prefixos que indicam partes-do-corpo. Com relação ao {pash-} temos duas hipóteses quanto sua função: (i) indica que a ação ocorrida foi feita brevemente, ligeiramente ou rapidamente, semelhantemente a língua mayoruna (matsés); e (ii) a prefixação é formada devido a subordinada como: (pash-Verbo(intransitivo)-morfema de referência) > matriz (Verbo(intransitivo)). Quanto aos morfemas referentes às partes do corpo, nas línguas dessa família, ocorrem como nomes, verbos e adjetivos. A incorporação nominal é necessário que um nome seja combinado com o verbo do predicado e que funcione como objeto do verbo. Mitun (1984) afirma que a incorporação nominal talvez seja o mais sintático de todos os processos morfológicos. Tendo isso em vista, procuraremos verificar como estão se comportando estes morfemas de partes do corpo em algumas línguas da família Pano. Também procuramos compreender qual a função do morfema {pash-} na língua matis e verificar se há algo semelhante que ocorre nas outras línguas da família pano.
