Para simplificar la búsqueda y comparación de términos, hemos desarrollado para la Academia Peruana de la Lengua un sencillo agregador que permite hacer búsquedas múltiples en distintas fuentes

Abrir el Busca Palabras

Instrucciones

Las siguientes son sus opciones de búsqueda. Coloque la palabra que desea buscar y seleccione:

Google Peru: páginas con dominio .pe en quechua y en español. La sección quechua todavía es débil, y la de español tiene amplia cobertura

Google General, con cinco ocpciones:

• General (todas las páginas de la web, en cualquier idioma)
• Español (todas las páginas en español sin considerar país)
• Imágenes (fotos y dibujos del término buscado)
• Grupos: búsqueda en grupos de discusión
• Libros: búsqueda en el contenido de libros. Este es un tipo reciente de búsqueda, especialmente interesante para los investigadores. Los resultados pueden mostrar la reproducción del párrafo del resultados y proporcionan adecuada referencia bibliográfica. En algunos casos es posible leer los libros mismos.

Países. Cada uno de los países que Google distingue. Están divididos en dos series: de Argentina a Chile y de Ecuador a Venezuela. Perú no está en esta clasificación.

Diccionarios. Hemos seleccionado los siguientes diccionarios que pueden ser agregados a esta herramienta de búsqueda. Existen otros diccionarios que no pueden ser agregados.

• DRAE El Diccionario de la Real Academia Española
• World Com: complementa al diccionario de la Academia, con traducciones, y acceso a foros de discusión donde se debate acerca de palabras.
• Definiciones en la Web: servicio de Google que recoge definiciones encontradas en Internet, no necesariamente dentro de diccionarios
• Jergas del Habla Hispana Esfuerzo individual que contextualiza expresiones jergales y las presenta comparadas entre países

Traducciones Esta sección incluye tres dicccionarios que incluyen castellano, y la muestra de un diccionario de jerga en inglés generado por los propios usuarios.

• Dictionary.com proporciona traducciones a treinta idiomas.
• Urban Dictionary es un diccionario de jerga en inglés, alimentado por los propios usuarios, con las más recientes expresiones.
• Español-Inglés de Collins es un diccionario de-al inglés que incluye expresiones no registradas en otros diccionarios.

El uso de la herramienta es sencillo: basta con colocar la palabra o frase buscada en el área ubicada en la parte superior izquierdo de la página y seleccionar el tipo de búsqueda que se quiere. Para continuar buscando, basta con escoger un nuevo tipo de búsqueda.