Tomándole el pulso a nuestro lenguaje
Un equipo de investigadores de la Academia Peruana de la Lengua realiza la tarea de recopilar y analizar las palabras que usamos los peruanos. Algunas son peruanismos de antigua data, reconocidos por toda la comunidad como parte de su lenguaje. Otros, son términos o frases relativamente recientes que se han incorporado al habla común o a algunos lenguajes especializados.
Como todas las cosas, las palabras nacen, viven y mueren. Muchas llegan a ser patrimonio común de todos los hablantes de la lengua. Otras ven su uso restringido a un lugar o una generación o una clase social. Palabras que eran jerga oscura se convierten en términos comunes. Palabras que todo el mundo usaba, desaparecen repentinamente de circulación.
¿Pero cómo saber si una palabra o una expresión están bien arraigadas en el habla peruana? ¿Cómo reconocer los términos obsoletos y los que recién están naciendo?
Lo que estamos haciendo en esta página es preguntarle a usted acerca de sus propias palabras. Serán encuestas muy breves sobre temas puntuales. Usted podrá responder a ellas cuando quiera y como quiera. Su participación, créanos, será de gran ayuda para tomarle el pulso a nuestro idioma. Mil gracias por su participación.
