En este trabajo se analizan algunos mecanismos morfológicos en la construcción léxica plasmada en la obra “Crónica del Perú. Primera parte” de Pedro Cieza de León. Se intenta dar cuenta de una etapa de evolución del castellano en el aspecto lexical: la formación de palabras en la época colonial. La particular manera de conformar palabras tiene que ver con algunos morfemas derivativos y lexicales que Cieza, como uno de los representantes académicos de la época, utiliza en esta obra. Describiremos casos de adición de prefijos y sufijos y la forma que toman algunos  morfemas lexicales teniendo como referencia el estado de desarrollo actual del castellano, especialmente de América.